Gunjou Biyori (tradução)

Original

Tokyo Jihen

Compositor: Não Disponível

Chove forte em shinjuku, onde está você?
O dia de hoje vai se esfriando e se azulando
Aqui em tokyo, sem extratégia nenhuma
Para onde vou?
O cérebro me recessa tirando gotas d'água

"a vontade de chorar acumulada
Causa a chuva no inverno", digo eu
E você acredita
"mentiras são válidas
E é conveniente ter muitas contradições"
Essa resposta não serve
Com a "lógica cara mas gratuita"
Basta desprezar a mentira
Para os dois se tornaram desconhecidos
Imediatamente, por fingimento
Você também deve ser assim
Evita se envolver, mesmo que tenha interesse
Esperando que alguém prepare o terreno
E sorri fingindo sentir nada
Quando cruza o ar gelado de dezembro
Com a respiração da isetan
Sinto a temperatura para me lembrar de você

Não tem resposta? quero culpar alguém
Eduque-me direito e me repreenda
Chove forte em shinjuku, venha alguém aqui
Este dia em tokyo vai se azulando em chamas