Genjitsu wo Warau (tradução)

Original

Tokyo Jihen

Compositor: Não Disponível

Você diz aqueles provérbios como se os tivesse inventado
Eu conheço sua arrogância, mas isso não chama a atenção para si
E você não mudou nem um pouco nesses três anos melancólicos
Eu acredito que sua falha não seja culpa de seu charme
Talvez eu te encontrarei um dia, talvez quarta-feira, talvez não... não...
Ainda tenho certeza de que eu te encontrarei um dia, talvez quinta-feira, talvez não... não...

Eu quero ser você
Como uma folha que voou para longe com o vento e a chuva.
Esse romance é tão "delicioso" e tão "real"
Como uma canção que se tornou fraca em um breve momento na noite.

Eu gostaria de ser composta por você.

Você conta suas histórias, como se não tivesse respeito com ninguém
Eu canto minhas canções, como se fosse uma prostituta.
Você morde um pedaço de mim, e se coloca no lugar do meu bem-estar
Eu me sinto como se tivesse me segurando numa nuvem
Talvez eu te beijarei devagar, talvez rápido, talvez não... não...
Ainda tenho certeza que te beijarei de qualquer maneira, talvez carinhosamente, talvez não... não...

Eu quero ser você
É difícil passar um tempo comigo mesma com esses terremotos e tempestades
Esse romance é um "erro", é "surreal"
Está claro que amo a sua insensibilidade, assim como os montes e o céu

Eu gostaria de ser fundida em você.